Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тардид — [ترديد] кит. дудилагӣ; шакку шубҳа; ба тардид андохтан дудила кардан; тардид доштан дудила будан, шак доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетардид — [بي ترديد] дудила нашуда, бидуни дудилагӣ, бешак, бешубҳа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беҷуръатона — [بي جرئتانه] ҷуръат накарда; дудила шуда, ба таври ғайриқатъӣ; буздилона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васвосӣ — [وسواسي] а. марбут ба васвос; мубтало ба васвос, дудила; гирифтори бемории васвос (ваҳмакӣ, бадгумонӣ ва нобоварӣ), хаёлотӣ: васвосӣ шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуандеш — [دوانديش] дудила, калаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лангидан — [لنگيدن] 1. ба сабаби иллати модарзод ё маъюбу дардманд будани як пой дуруст роҳ рафта натавонистан, дар рафтор халал пайдо шудан 2. маҷ. пеш нарафтани коре, дар коре халал ва таваққуф рӯй додан 3. маҷ. дар коре омил набудан, кореро нағз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
музабзаб — [مذبذب] а. кит 1. ҷунбон, ларзанда 2. маҷ. дудила, калаванда, мутараддид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутараддид — [متردد] а 1. кит. рафтуойкунанда; раванда 2. он ки дар тасмимгирӣ дар шаку тардид аст, дудила; он ки фикраш қатъӣ нест 3. тараддудкунанда, тайёрибинанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
